※メルマガバックナンバーより一部改変 |
copyright: Yuho Arai |
|
■ シミ=肝斑(かんぱん)改善薬「トランシーノ」とは?2007年9月4日、第一三共ヘルスケアから、今までにないシミ改善薬・「トランシーノ」が新発売されました。プロモーションには「トランシーノ」のエバンジェリスト(伝道師)として、ヘア・メイクアップアーティストの藤原美智子さんを起用。ところで「エバンジェリスト」っていうコトバ、初めて聞きました。伝道師という意味か、ふ、ふ〜ん・・・(¬_¬) 「トランシーノ」は、数店のドラッグストアをのぞいてみましたが、発売早々に陳列されていました。シミ改善薬コーナーに陳列された「トランシーノ」のまわりには、「ハイチオールC」「キュティナ」などシミ改善薬が並んでいます。 ぱっと見ただけでは、一般の方には「トランシーノ」が「どんなシミにも効く」、シミ改善薬の仲間のように感じられるでしょう。しかし、どんなシミにも効く薬では、ないのです。冒頭に書いた、「トランシーノ」のミニパンフレットの文言を、もう一度見てください。 ↓↓↓ シミ※は、クスリで治せるものになりました。 ※ シミ=肝斑(かんぱん) ▼ シミ=肝斑 の注意書きは、小さく書いてあります。 クスリに限らず、だいじなことは、ちっさ〜く書いてあるものです。
『日本初、肝斑に効く、ただ一つのクスリ※、誕生!』 ▼ 『日本初、肝斑に効く、ただ一つのクスリ、誕生!』 ・・・というと、これまで日本になかった新しい成分のクスリが誕生した!と、思いませんか? ここにも、ちっちゃ〜い字で、ただし書きがあります→『※ 一般用医薬品として、肝斑の効能をはじめて取得』 ▼ 「トランシーノ」の主成分は、医療用ではおなじみの「トラネキサム酸」ほか、 L-システイン(えるしすていん)、ビタミンCなどです。「トランシーノ」は、たしかにOTC薬としては画期的な新製品で、けなすつもりは毛頭ないのです。 しかし、一般生活者の気持ちになってみると、「チョー画期的なシミの特効薬ができた!」と感じて、美白目的で買ってしまいそうなイメージの商品ではないでしょうか。すべてのシミではなく、『肝斑にかぎる』ということを、せめて販売する側は全員、知っておかなくてはなりません。 ■ シミ(肝斑)改善薬「トランシーノ」を説明してみよう「トランシーノ」とは、どんなOTC薬なのでしょうか?お客様に向かったつもりで、かんたんに説明してみます。(⌒o⌒)/▼ 「トランシーノ」は、 こちらの「ハイチオールC」、「システィナC」、「アルフェホワイト」、「ケシミンLC」、「ハイシーBメイト2」などのシミ改善薬に、「トラネキサム酸」という成分をプラスした、今までにない「新しいシミ改善薬」です。 ▼ これまでのシミ改善薬は、シミでお悩みの方でしたら、どなたでもお使いいただけたのですが、「トランシーノ」は、肝斑(かんぱん)というシミに限ったお薬です。 ▼ 肝斑というシミは、薄い褐色でやや大きく、ほほ骨に沿って、左右対称にできるもので、目の周りにはできないという特徴があります。額(ひたい=おでこ)や鼻の下にできる場合もあります。 両ほほに茶色のシミが広がっているのに、目の周りだけ抜けたようにシミがない場合は、肝斑の可能性が高いです。肝臓の「肝」にまだらと書きますが、肝臓が悪いから出るのではなく肝臓の色に似ているので、この名前がついたようです。 女性ホルモンのバランスが崩れると出やすいといわれ、30代から40代の女性に多いといわれるのが、肝斑です。そばかすや、ご高齢の方に、加齢によってできた色素斑は、肝斑ではありません。 お客様のシミが肝斑かどうか自信がない、あるいはご不安な場合は、従来のシミ改善薬をおすすめします。 ▼ 「トランシーノ」は2ヶ月飲んで、2ヶ月休むという使用法です。これは強い薬だからではなく、どなたでも買える市販薬として初めて登場したお薬のため、規制されているだけです。 メーカーによると、肝斑であれば、2ヶ月も飲めば、効果はじゅうぶんあらわれるということで、2ヶ月と決められています。 ↓「私は肝斑かも・・・」と話を聞きたそうな方には、以下につづく。 ▼ 「トランシーノ」は、従来のシミ改善薬と同じ成分に、「トラネキサム酸」という主成分をプラスしたお薬です。「トラネキサム酸」は、はみがき粉やデンタルリンスなどに入っていて、歯ぐきのひきしめ成分といわれます。また、市販薬では「かぜぐすり」、「セキ止め」などに、鼻やのどの炎症をおさえる成分として入っています。 医療用医薬品の「トラネキサム酸」は、出血傾向の改善のほか、じんましん、湿疹の改善、口内炎などに処方されます。また皮膚科では、保険適応外の治療として、肝斑というシミに処方されてきました。つまり皮膚科で、肝斑というシミに使われてきた成分が、初めて市販されたのが、この「トランシーノ」なのです。 ▼ もともと「トラネキサム酸」は、比較的副作用の少ない成分です。もしも肝斑ではない方がまちがって飲んでしまったとしても、ご心配はいりません。しかし、もともと血栓ができやすい方、もともと血液がドロドロしやすくて治療中の方がお飲みになると、血栓を安定化してしまうので、おすすめできません。 お客様は、なにかお薬を飲んでいらっしゃいますか(治療中ですか)?健康な方の血をドロドロにするという作用はございません。 ▼ メーカーによると、2ヶ月も飲めば、効果はじゅうぶん出るということです。飲む量は、1回2錠・1日3回ですから、こちら1本で「1か月分」になります。まずは1ヶ月お試しください。お客様のシミが肝斑であれば、紫外線で悪化しますので、あわせて日焼けどめをぬるなど、紫外線対策を行ってくださいね。 ・・・ちょっと長いですが、こんな感じで説明したいです。 ☆リンク→トランシーノその1、トランシーノその2、トランシーノその3 ※「トランシーノ」は発売から5年間、薬剤師が説明販売しなければならない「第1類(A)」にあたる (2007年10月) |
-----------------< ケンコーコムについて >----------------
〜 医薬品、健康食品ならケンコーコム 〜
|
医薬品、健康食品など6万点、ケンコーコム株式会社 ケンコーコム株式会社は、医薬品など6万点を扱うドラッグストアです。 (ふつうのドラッグストアは、2、3千点なので、驚異的な品数です。) オンラインで注文すると、2日程度で宅配してくれます。3000円以上では 送料無料。 クスリや健康食品の疑問に、メールや電話で答えてくれる薬剤師がいます。そのため、適切なアドバイスを受けながら、デリケートな商品を、対面せずに購入できるという利点があります。 外箱からは、中身がわからないように配送されます。個人情報の保護、返品保証もあります。(私は返品したことはないですが、理由のいかんを問わずに、応じてくれます) ↓ いつも、ていねいな梱包で届くので、おすすめのドラッグストアです。 |
<BACK HOME 薬局の薬・OTC薬の豆知識)> <セルフメディケーションOTCネット> |
※記事及びコンテンツの著作権は発行人;Yuho Araiに属します。 無断転載・二次配布等を禁止させていただいております。 ※本メルマガは、特定の医薬品・医薬部外品等の選択を推奨するものはありません。 医薬品等は、添付文書に従ってご使用ください。比較的安全性の高いOTCも、 人によっては重大な副作用が起こることもあります。 ご不明点は医師または薬剤師、各メーカー等へお問い合わせ下さい。 (個別の健康相談には応じておりません) ※本誌利用によって生じた結果に関しては、一切の責任を負いかねます。 |